{"id":18764,"date":"2025-10-13T12:26:19","date_gmt":"2025-10-13T10:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/palazzospinola.cultura.gov.it\/?p=18764"},"modified":"2025-10-14T14:58:39","modified_gmt":"2025-10-14T12:58:39","slug":"una-relazione-che-cura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/palazzospinola.cultura.gov.it\/fr\/una-relazione-che-cura\/","title":{"rendered":"Une relation qui soigne"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les mus\u00e9es nationaux de Ligurie pour le Gaslini<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce au protocole d&rsquo;accord \u00ab\u00a0Una Relazione che cura\u00a0\u00bb (<em>Une relation qui soigne<\/em>) entre le Minist\u00e8re de la Culture (Mus\u00e9es nationaux de G\u00eanes et de Ligurie) et l&rsquo;h\u00f4pital p\u00e9diatrique Giannina Gaslini de G\u00eanes, les mus\u00e9es nationaux proposent un pass qui comprend des initiatives destin\u00e9es aux enfants et aux adolescents, ainsi qu&rsquo;\u00e0 leurs familles, avec un acc\u00e8s gratuit pour tous. L&rsquo;objectif est d&rsquo;offrir des moments de loisirs et de d\u00e9tente dans les lieux culturels du territoire.<\/p>\n\n\n\n<p>Vendredi 10 octobre \u00e0 16 h 30, l&rsquo;accord triennal a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la population. Dans la salle de bal du palais royal, les repr\u00e9sentants des deux institutions sont intervenus pour pr\u00e9senter cette initiative importante qui vise \u00e0 rapprocher le monde de la culture des enfants et des adolescents soign\u00e9s \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital Gaslini ainsi que de leurs familles.<\/p>\n\n\n\n<p>Promu par le service d&rsquo;accueil, d&rsquo;inclusivit\u00e9 et d&rsquo;accessibilit\u00e9 des mus\u00e9es nationaux de G\u00eanes, cet accord pr\u00e9voit l&rsquo;extension du Pass, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu pour les enfants et les adolescents, \u00e0 leurs familles, afin de leur offrir des occasions de loisirs et de d\u00e9couverte du patrimoine culturel, et ainsi d&rsquo;all\u00e9ger leur s\u00e9jour.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en b\u00e9n\u00e9ficier, les familles int\u00e9ress\u00e9es doivent se rendre au guichet d&rsquo;accueil de l&rsquo;Institut Gaslini (bureau CABEF, pavillon 13, entr\u00e9e c\u00f4t\u00e9 mer, rez-de-chauss\u00e9e), o\u00f9 le personnel leur remettra un coupon sp\u00e9cialement pr\u00e9vu \u00e0 cet effet. Ce coupon leur permettra de visiter gratuitement les mus\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abC&rsquo;est un accord tr\u00e8s important pour nous, car il concerne des activit\u00e9s qui nous tiennent particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur \u00bb, souligne Alessandra Guerrini, directrice des mus\u00e9es nationaux de G\u00eanes et de Ligurie. \u00abLe patrimoine culturel appartient \u00e0 tous et doit \u00eatre accessible \u00e0 tous, afin que chacun puisse en profiter. Nous sommes heureux de lancer ce projet en collaboration avec l&rsquo;Institut Gaslini, qui nous permettra d&rsquo;impliquer les enfants, les adolescents et les familles en leur offrant des moments qui, nous l&rsquo;esp\u00e9rons, all\u00e9geront leur s\u00e9jour \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital et stimuleront leur curiosit\u00e9 et leur connaissance de nos mus\u00e9es. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abCe protocole marque une \u00e9tape importante dans notre engagement en faveur du bien-\u00eatre des enfants et de leurs familles. La collaboration avec les mus\u00e9es nationaux de G\u00eanes et de Ligurie est n\u00e9e de la prise de conscience que la culture peut \u00e9galement offrir des moments de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et de d\u00e9couverte, capables d&rsquo;enrichir l&rsquo;exp\u00e9rience des patients du Gaslini. Cette initiative r\u00e9unit deux mondes \u2014 la sant\u00e9 et la culture \u2014 dans une vision commune ax\u00e9e sur l&rsquo;attention port\u00e9e \u00e0 la personne \u00bb, a comment\u00e9 Renato Botti, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;IRCCS Istituto Giannina Gaslini.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Au c\u0153ur de ce projet se trouve la conviction que la culture est un \u00e9l\u00e9ment utile \u00e0 des fins sociales, et que la fr\u00e9quentation des lieux historiques, des forteresses, des mus\u00e9es et des sites arch\u00e9ologiques peut contribuer \u00e0 am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des personnes. L&rsquo;accord pr\u00e9voit notamment la possibilit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier de visites guid\u00e9es d\u00e9di\u00e9es, g\u00e9r\u00e9es par le personnel du minist\u00e8re de la Culture, ainsi que de participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements musicaux ou \u00e0 des spectacles organis\u00e9s dans les treize sites culturels.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, le programme pr\u00e9voit le partage de supports permettant de profiter du patrimoine culturel \u00e0 distance, comme des vid\u00e9os particuli\u00e8rement d\u00e9taill\u00e9es et soign\u00e9es, qui peuvent \u00e9galement \u00eatre visionn\u00e9es dans les locaux de l&rsquo;h\u00f4pital p\u00e9diatrique ligure. Une fen\u00eatre qui permet aux mus\u00e9es d&rsquo;entrer au Gaslini, et vice versa. Cet accord marque donc le d\u00e9but d&rsquo;un processus qui permettra de cr\u00e9er des initiatives de relation et d&rsquo;\u00e9change qui se d\u00e9velopperont avec le temps.<\/p>\n\n\n\n<p>Les mus\u00e9es concern\u00e9s par l&rsquo;accord sont: \u00a0<a href=\"https:\/\/museinazionaligenova.cultura.gov.it\/\">Musei Nazionali di Genova\u00a0<\/a>(<a href=\"https:\/\/palazzorealegenova.cultura.gov.it\/\">Palazzo Reale<\/a>, Palazzo Spinola \u2013 Galleria Nazionale della Liguria),\u00a0<a href=\"https:\/\/museiliguria.cultura.gov.it\/museo-preistorico-dei-balzi-rossi-e-zona-archeologica\">Museo Preistorico Nazionale dei Balzi Rossi e Area archeologica di Nervia\u00a0<\/a>(Ventimiglia),\u00a0<a href=\"https:\/\/fortesantatecla.cultura.gov.it\/\">Forte Santa Tecla<\/a>\u00a0(Sanremo),\u00a0<a href=\"https:\/\/museiliguria.cultura.gov.it\/forte-san-giovanni\">Forte San Giovanni<\/a>\u00a0(Finale Ligure),\u00a0<a href=\"https:\/\/www.museodelvetro.org\/\">Museo dell\u2019Arte Vetraria <\/a>(Altare),\u00a0<a href=\"https:\/\/museiliguria.cultura.gov.it\/museo-archeologico-di-chiavari-palazzo-rocca\">Museo Archeologico Nazionale di Chiavari<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/villaromanavarignano.cultura.gov.it\/\">Villa romana del Varignano\u00a0<\/a>(Portovenere),\u00a0<a href=\"https:\/\/museiliguria.cultura.gov.it\/castello-di-san-terenzo\">Castello di San Terenzo<\/a>\u00a0(Lerici),\u00a0<a href=\"https:\/\/museiliguria.cultura.gov.it\/fortezza-firmafede\">Fortezza Firmafede<\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fortezzadisarzanello.com\/\">Fortezza di Sarzananello<\/a>\u00a0(Sarzana),\u00a0<a href=\"https:\/\/luni.cultura.gov.it\/museo-nazionale-e-parco-archeologico-di-luni\">Museo Archeologico Nazionale di Luni<\/a>\u00a0(La Spezia).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les mus\u00e9es nationaux de Ligurie pour le Gaslini Gr\u00e2ce au protocole d&rsquo;accord \u00ab\u00a0Una Relazione che cura\u00a0\u00bb (Une relation qui soigne) entre le Minist\u00e8re de la Culture (Mus\u00e9es nationaux de G\u00eanes et de Ligurie) et l&rsquo;h\u00f4pital p\u00e9diatrique Giannina Gaslini de G\u00eanes, les mus\u00e9es nationaux proposent un pass qui comprend des initiatives destin\u00e9es aux enfants et aux &hellip; <a href=\"https:\/\/palazzospinola.cultura.gov.it\/fr\/una-relazione-che-cura\/\">Leggi di pi\u00f9<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[83,64],"tags":[],"class_list":["post-18764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palazzospinola.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palazzospinola.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palazzospinola.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palazzospinola.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palazzospinola.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18764"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/palazzospinola.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18797,"href":"https:\/\/palazzospinola.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18764\/revisions\/18797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palazzospinola.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palazzospinola.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palazzospinola.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palazzospinola.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}